1st SUNDAY OF ADVENT

A certain man, Juan Suarez by name, was so taken up with the idea of Christ’s second coming and rapture that he became a pain in the neck to his co-workers. So his co-workers hatched their work clothes on their chairs and hid in the supply room. When Juan came back from the washroom, he thought the rapture had taken place. The Muslim janitor, who was part of the joke, pretended to have witnessed everyone disappear and ran around the office feigning panic. Juan fell to the ground clutching his heart and screaming, "I knew you'd forget me, Jesus! What did I do wrong?" He was taken to a local hospital where he was diagnosed of heart attack. He recovered after undergoing bypass surgery. "We didn't mean to scare him to death," said one of his co-workers. "He's just always talking about it, so today we decided to turn the tables on him." The season of Advent is here again, and the message is still the same: Stay awake and be prepared at all time. We pray this day for the grace to prepare ourselves adequately for that His coming-Happy new week!
la versión en español:
 Un hombre, Juan Suárez por su nombre, le gustó tanto la idea de la segunda venida de Cristo y el rapto que se convirtió en un dolor en el cuello a sus compañeros de trabajo. Así que sus compañeros de trabajo tramado su ropa de trabajo en sus sillas y se escondió en el cuarto de provisiones. Cuando Juan regresó del baño, pensó que el rapto había tenido lugar. El portero musulmán, que era parte de la broma, fingiendo haber sido testigo de todo el mundo desaparecen y corrió alrededor de la oficina fingiendo pánico. Juan cayó al suelo agarrándose el corazón y gritando: "Yo sabía que me olvide, ¡Jesús! ¿Qué he hecho mal?" Fue llevado a un hospital local, donde fue diagnosticado de infarto. Se recuperó después de someterse a una cirugía de bypass. "No era mi intención asustarlo a muerte", dijo uno de sus compañeros de trabajo. "Él es siempre hablar de ello, así que hoy hemos decidido devolver la pelota a él." El tiempo de Adviento está aquí otra vez, y el mensaje sigue siendo el mismo: Mantente despierto y estar preparados en todo momento. Oramos hoy por la gracia de prepararnos adecuadamente para que su venida. ¡Feliz semana nueva!